Übersetzungen für „befehlsgemäß“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . befehlsgemäß ADJ

befehlsgemäß

conforme aux ordres [reçus]

II . befehlsgemäß ADV

befehlsgemäß

conformément aux ordres [reçus]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beide Boote brachen die Feindfahrt befehlsgemäß ab, ohne vom Gegner bemerkt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Die bayerische Armee hatte nahe der Grenze nur Vorposten stationiert, die sich nach der österreichischen Grenzüberschreitung befehlsgemäß langsam zurückzogen.

de.wikipedia.org

Am Nachmittag zogen sich die preußischen Truppen befehlsgemäß wieder aus den besetzten Stellungen zurück.

de.wikipedia.org

Er habe Orte mit Partisanentätigkeiten identifiziert, an denen dann befehlsgemäß Massaker an Zivilisten verübt worden seien.

de.wikipedia.org

Nachdem die Raketen aus der Stellung abgefeuert wurden, verlässt er eigenmächtig den Einsatzort während seine Kameraden befehlsgemäß in dem leeren Raketensilo ausharren und mutmaßlich bei einem Treffer umkommen werden.

de.wikipedia.org

Auf dem Rückflug kam Nebel auf und die Formation löste sich befehlsgemäß auf.

de.wikipedia.org

Was geschehen war, sei im Nachhinein als befehlsgemäß interpretiert worden.

de.wikipedia.org

Geleitzüge, die durch britische Schlachtschiffe gesichert waren, wie der gesichtete HX 106, wurden befehlsgemäß gemieden.

de.wikipedia.org

Fortan trägt er zwar befehlsgemäß ein Kostüm aus Kalbsfellen und Eselsohren, er bleibt jedoch „witzig“ (das heißt verständig) und verstellt sich nur als Narr.

de.wikipedia.org

Angehörige der Wachmannschaft gaben später an, sie hätten damit befehlsgemäß Fluchtversuche unterbinden wollen, Deportierte hätten immer wieder versucht, auf primitiven Flößen zu entkommen.

de.wikipedia.org