Übersetzungen für „beitragsfrei“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . beitragsfrei ADJ

beitragsfrei

gratuit(e)

II . beitragsfrei ADV

beitragsfrei versichert

gratuitement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Familienmitglieder ohne eigenes Einkommen sind oft beitragsfrei mitversichert.

de.wikipedia.org

Durch ihn soll künftig die beitragsfreie Mitversicherung der Kinder in der gesetzlichen Krankenversicherung finanziert werden.

de.wikipedia.org

Dieser Vorteil entsteht durch Mitglieder, die seltener Krankheiten aufweisen, ein höheres Einkommen beziehen, weniger beitragsfreie Angehörige melden, weniger Kosten verursachen und gleichzeitig höhere Beiträge bezahlen.

de.wikipedia.org

Er stellt dann meist die Versicherung in eine beitragsfreie Versicherung um.

de.wikipedia.org

Mittels einer Vergleichsbewertung wird danach sichergestellt, dass beitragsgeminderte Zeiten mindestens so bewertet werden, als seien sie beitragsfreie Zeiten gewesen.

de.wikipedia.org

Mit einer Grundsatzentscheidung hat das Bundessozialgericht festgestellt, dass Ehrenämter in der gesetzlichen Sozialversicherung grundsätzlich beitragsfrei sind, auch wenn hierfür eine angemessene pauschale Aufwandsentschädigung gewährt wird.

de.wikipedia.org

Um mit dem Waldviertler offiziell handeln zu dürfen, ist eine Mitgliedschaft im Verein für regionales Wirtschaften notwendig, welche jedoch für Unternehmen und Kunden beitragsfrei ist.

de.wikipedia.org

Das Kündigungsverbot des Mutterschutzgesetzes wurde dabei auf sechs Monate erweitert, und die Mutter war in dieser Zeit beitragsfrei kranken-, renten- und arbeitslosenversichert.

de.wikipedia.org

Inhaltlich wurde über den Koalitionspakt bekannt, dass es beitragsfreie Kindergärten und eine Standortgarantie für alle Kärntner Krankenhäuser geben soll.

de.wikipedia.org

Das Risiko ist demnach beitragsfrei mitversichert bis zur nächsten Prämienfälligkeit.

de.wikipedia.org