Übersetzungen für „berechenbar“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

berechenbar [bəˈrɛçənbaːɐ] ADJ

1. berechenbar:

berechenbar Kosten, Projekt

évaluable

berechenbar sein

pouvoir être évalué(e) [ou estimé(e)]

2. berechenbar (einschätzbar):

berechenbar Person

dont on peut prévoir les réactions

berechenbar Politik

prévisible

berechenbarer werden Politik:

devenir moins imprévisible

nicht berechenbar sein

être imprévisible

Beispielsätze für berechenbar

berechenbar sein

pouvoir être évalué(e) [ou estimé(e)]

nicht berechenbar sein

être imprévisible

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der uneingeschränkte Zugriff auf die Continuation sowie eine Form einer bedingten Anweisung reichen bereits aus, um beliebige berechenbare Probleme zu lösen.

de.wikipedia.org

Ist dieser allerdings endlich, so ist jede Totalordnung berechenbar; ist er überabzählbar, so ist es keine.

de.wikipedia.org

Pseudozufälligkeit ist aber immer noch berechenbar (man kann sie effizient erzeugen), nur nicht vorhersagbar.

de.wikipedia.org

Der Vorteil der Methode der ökologischen Knappheit liegt in den vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten und in ihrer hohen Praktikabilität, sofern Ökofaktoren nach regionalen Vorgaben berechenbar sind.

de.wikipedia.org

Demokratie, Schutz der Menschenrechte sowie eine solide und berechenbare Wirtschaftspolitik werden als Grundvoraussetzung für Frieden, Wachstum und Entwicklung genannt.

de.wikipedia.org

Allerdings ist auch hier genau dann berechenbar in, wenn sowohl als auch sein Komplement aufzählbar in sind.

de.wikipedia.org

Einige Einflussgrößen sind mess- oder berechenbar (wie etwa Lagerbelastung oder Oberflächengüte der Komponenten).

de.wikipedia.org

Die chemische Reaktion lässt die Zelle einen Strom mit einer berechenbaren Spannung erzeugen, die vom jeweils verwendeten Material abhängt.

de.wikipedia.org

Dadurch hat der Esskastanienbohrer eine schwer berechenbare Populationsdynamik.

de.wikipedia.org

Das limitierte Angebot setzt eine berechenbare Anzahl von DVDs fest.

de.wikipedia.org