Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „beschienen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

bescheinen* VERB trans unreg

Beispielsätze für beschienen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf dem Festplatz: Die sieben alten Köpfe schwammen wie eine von der Sonne beschienene Eisscholle im dunklen Volksmeer.
de.wikipedia.org
Allerdings wird nur ein kleiner Teil des Dorfes beschienen.
de.wikipedia.org
Das Bild rechts zeigt einen Korbstuhl, der seitlich von der Sonne beschienen wird und links an der Wand einen Schatten wirft.
de.wikipedia.org
Die Flüsse fließen an den besiedelten Stellen langsam bis moderat und werden jeden Tag für mehrere Stunden von der Sonne beschienen.
de.wikipedia.org
Die glatte, leicht wachsige Schale hat eine gelbe – an nicht beschienenen Stellen gelegentlich auch noch grüne – Grundfarbe und eine durchgehend rote Deckfarbe mit hellen Lentizellen.
de.wikipedia.org
Die Bäume wurden so geschnitten, dass die Früchte von der Sonne gut beschienen wurden; auf den kleinwüchsigen Unterlagen brachten die Bäume zudem größere Früchte hervor.
de.wikipedia.org
Hier wird sie von oben durch eine Dachöffnung vom Tageslicht beschienen und so hervorgehoben.
de.wikipedia.org
Eine Äquatorialsonnenuhr mit ebenem Zifferblatt wird im Sommerhalbjahr nur auf der Oberseite und im Winterhalbjahr nur auf der Unterseite beschienen.
de.wikipedia.org
Die obere Hälfte der Flasche wird so an einem Loch in der Decke befestigt, dass sie dort von der Sonne außerhalb des Raums beschienen wird.
de.wikipedia.org
Außerdem wird jeweils nur die Hälfte der an der Außenhülle angebrachten Solarzellen von der Sonne beschienen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"beschienen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina