Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „bisheriger“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

bisherig ADJ attr

2. bisherig (nicht wieder gewählt):

bisherig
sortant(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1903 eröffnete er eine eigene Kanzlei, weil sein bisheriger Arbeitgeber Bedenken gegen seine Betätigung für die Sozialdemokratie äußerte und vor einer Vertragsverlängerung zurückscheute.
de.wikipedia.org
Diese wären zudem nicht in einigen wenigen Kleinstädten konzentriert, sondern entstünden an jeder Autobahnausfahrt, in jeder Siedlung und auch abseits bisheriger Ortschaften.
de.wikipedia.org
Ihr bisheriger Freund und Partner verließ sie daraufhin.
de.wikipedia.org
Die meisten Lieder des Albums sind unplugged-Versionen bisheriger Tourniquet-Stücke.
de.wikipedia.org
Abschließend folgt eine Zusammenfassung in acht Punkten, wodurch die Bischöfe zur Abschaffung bisheriger Missstände verpflichtet werden.
de.wikipedia.org
Bei dem Versuch, ihr Leben an die dortigen Gegebenheiten anzupassen, geraten ihr bisheriger hoher Lebensstil in Konflikt mit der Lebensweise der ansässigen, deutlich bodenständigeren Stadtbevölkerung.
de.wikipedia.org
Die eingetretenen Bauschäden waren durch die Einschläge von Bomben und Brandmunition nicht nur erheblich, sondern auch in bisheriger Weise für den Zwinger unbekannt.
de.wikipedia.org
Erwirbt ihr bisheriger Eigentümer jedoch Miteigentum, so bestehen seine Rechte anteilsmäßig fort.
de.wikipedia.org
In dieser Sicht tritt direkte Gewalt oder deren latente Androhung in dem Maße zurück, wie kulturelle Dominanz stärker aus dem Schatten bisheriger Imperialismustheorien hervortritt.
de.wikipedia.org
Stattdessen wurden völlig neue Grenzen entlang bisheriger Regierungsbezirke und Landkreise geplant.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"bisheriger" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste