Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „blutige“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

blutig ADJ

1. blutig (blutend):

blutig Hand, Nase
en sang
blutig Hand, Nase
ensanglanté(e)

3. blutig GASTRO:

blutig
saignant(e)

4. blutig (grausam):

blutig Schlacht
sanglant(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Freude über die Errettung des Abtes und den ohne blutige Opfer gewonnenen Sieg ließ die ausgelassenste Feststimmung aufkommen.
de.wikipedia.org
Wie in Trance trinken sie „das blutige Gemisch zusammen mit den unsichtbaren Gästen und empfinden plötzlich paradiesische Gefühle.
de.wikipedia.org
Den Glauben an den «ökonomischen Faktor» und seine «notwendige Fortschrittlichkeit» weist sie zurück und stellt fest, dass diese „imperialistische Irrlehre“ blutige Opfer gekostet hat – aber auch intellektuelle Opfer.
de.wikipedia.org
Blutige, teilweise in aller Öffentlichkeit durchgeführte Racheaktionen von Militär und Geheimpolizei machten die Aktion jedoch landesweit bekannt.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig reagierten die Sicherheitskräfte immer heftiger, blutige Demonstranten, die die Hauptstraßen blockierten und allein am Donnerstagabend mindestens 20 festnahmen.
de.wikipedia.org
Das blutige Geschehen wird in den Rezitativen des ersten Teils als Botenbericht erzählt.
de.wikipedia.org
Dazu zählen Bauchschmerzen, starke, manchmal blutige Durchfälle und ein ausgeprägtes Krankheitsgefühl mit Fieber bis zu 40 °C.
de.wikipedia.org
Zu den Magen-Darm-Krankheiten ist auch die schwer zu diagnostizierende Kuhmilchproteinintoleranz (nicht zu verwechseln mit Laktoseintoleranz) zu zählen: Unspezifische Hinweise, die diesen Verdacht begründen, sind beispielsweise schleimig-blutige Durchfälle, Erbrechen und Austrocknung.
de.wikipedia.org
Der aber führte noch im selben Jahr eine blutige Strafexpedition gegen die Stadt aus.
de.wikipedia.org
Nicht heilen lässt sich eine tiefe blutige Wunde, die bereits aufgeweicht ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste