Übersetzungen für „cholerisch“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

cholerisch [koˈleːrɪʃ] ADJ

cholerisch

colérique

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Je nach menschlichem Temperament – cholerisch, melancholisch, phlegmatisch oder sanguinisch – regen sie zu unterschiedlichen Träumen an.

de.wikipedia.org

Der Stein der Weisen) als weltfremden, cholerischen Gelehrten kennen, schätzen ihn aber später als wichtigen Ratgeber in Fragen der Zauberei.

de.wikipedia.org

Er hat eine leicht cholerische und energische Verhaltensweise, ist jedoch nicht bösartig.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den vier antiken Temperamenten cholerisch, sanguinisch, melancholisch und phlegmatisch wird das Persönlichkeitsenneagramm dazu benutzt, die Menschen in neun Persönlichkeitstypen einzuteilen.

de.wikipedia.org

Zu Hause angekommen erwartet sie, bereits außer sich ob des nächtlichen Ausfluges, ihr cholerischer Vater.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Jahres 1803 verschlimmerte sich sein Zustand aber drastisch, er wurde stark depressiv und cholerisch.

de.wikipedia.org

Prinzipiell kann in Ausnahmesituationen und unter starkem Stress jeder Mensch einen Wutanfall erleiden, wobei jedoch eine Neigung zu solchen bei Erwachsenen als cholerisch gilt.

de.wikipedia.org

Sein Stil war bisweilen ironisch oder cholerisch, aber sehr durchsetzungsstark.

de.wikipedia.org

Der cholerische Korsenkaiser bekommt Wind davon und zwingt den preußischen König, Blücher endgültig in Rente zu schicken.

de.wikipedia.org

Das ist bereits zu viel für den cholerischen Oroskul.

de.wikipedia.org