Übersetzungen für „cremig“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . cremig [ˈkreːmɪç] ADJ

cremig

crémeux(-euse)

II . cremig [ˈkreːmɪç] ADV

cremig rühren, schlagen

jusqu'à consistance crémeuse

cremig [ˈkreːmɪç] ADJ

cremig

onctueux(-euse)

etw cremig schlagen

battre qc jusqu'à obtenir une consistance onctueuse

cremig

cremig → sämig

cremig

onctueux

Beispielsätze für cremig

etw cremig schlagen

battre qc jusqu'à obtenir une consistance onctueuse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Lippen sind cremig-gelb gefärbt, das Kinn braungelb bis grau.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche des Hauses ist cremig weiß mit 4 bis 5 spiraligen Reihen großer quadratischer dunkelbrauner oder tief orangener Flecken.

de.wikipedia.org

Die breiten Seitenlinien haben eine cremig weiße Farbe.

de.wikipedia.org

Der auf diese Weise entwässerte Joghurt ist fester und cremiger.

de.wikipedia.org

Die Unterseite des Rumpfes ist dunkel kastanienbraun, die Flanken sind deutlich heller cremig-zimtbeige und meist undeutlich gebändert.

de.wikipedia.org

Die Vorderflügeloberseite zeigt bei beiden Geschlechtern eine cremig weiße Farbe.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche des Hauses ist cremig weiß mit hellbraunen Flecken, das Innere der Gehäusemündung dunkelbraun.

de.wikipedia.org

Sensorische Untersuchungen ergeben, dass Schokolade, die mit den beiden letztgenannten Gasen aufgeschäumt wird, als weicher, luftiger und weniger cremig wahrgenommen wird.

de.wikipedia.org

Einen cremigen Schmelz hat Speiseeis nur, wenn die Kristalle so klein sind, dass sie im Mund nicht fühlbar sind und sich sofort auflösen.

de.wikipedia.org

Das Kernholz ist leicht bis kräftig lachsfarben, das Splintholz cremig-gelb.

de.wikipedia.org