Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „demoralisierend“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

demoralisieren* VERB trans

1. demoralisieren (entmutigen):

2. demoralisieren (moralisch untergraben):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Erfolgreicher waren Operationen der psychologischen Kriegführung mit Flugblatt- und Radiokampagnen, die den Feind demoralisieren sollten.
de.wikipedia.org
Daraus ergab sich auch ihr Aufgabengebiet: den Gegner zu erforschen, zu demoralisieren und somit zur bedingungslosen Kapitulation zu bewegen.
de.wikipedia.org
Die Armee befand sich nach den vorangegangenen Kämpfen in einem demoralisierten Zustand.
de.wikipedia.org
Dies war einerseits eine Hinrichtungsmethode, meist sollte damit aber der Gegner hinter den Mauern demoralisiert werden.
de.wikipedia.org
Die in Rhenen verbliebenen niederländischen Truppen waren zu schwach und zu stark demoralisiert, um einen weiteren Angriff zu führen.
de.wikipedia.org
Tatsächlich wichen die demoralisierten Angreifer zurück und zogen im Dunkel der Nacht ab.
de.wikipedia.org
Die Absicht war es, die Soldaten zu demoralisieren und durch gezielte Falschinformationen irrezuführen.
de.wikipedia.org
Sich solidarisierend, bildeten Bus- und Taxifahrer einen langen Konvoi, der mit lautem Hupkonzert durch die Stadt ziehend die militärischen Einheiten demoralisieren sollten.
de.wikipedia.org
Diese erzeugten beim Fallen ein lautes Pfeifen, das die Menschen im Zielbereich der Bombe zusätzlich demoralisieren sollte.
de.wikipedia.org
Sie versuchten ihre Feinde zu demoralisieren, indem sie Gefangene verstümmelten, versteckte Fallen mit angespitzten Pfählen einrichteten und nächtliche Überfälle durchführten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina