Übersetzungen für „dreißig“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

dreißig NUM

dreißig

trente

Siehe auch: achtzig

achtzig [ˈaxtsɪç] NUM

achtzig

quatre-vingts

achtzig

huitante CH

achtzig

octante Belg

achtzig [Jahre alt] sein

avoir quatre-vingts ans

er wird bald achtzig [Jahre alt]

il va bientôt avoir quatre-vingts ans

mit achtzig [Jahren]

à quatre-vingts ans

mit achtzig Stundenkilometern

à quatre-vingts kilomètres à l'heure

Wendungen:

jdn mit etw auf achtzig bringen ugs

mettre qn en pétard avec qc ugs

auf achtzig sein ugs

être en pétard ugs

Dreißig <-, -en> SUBST f

Dreißig

trente m

Beispielsätze für dreißig

auf dreißig Grad klettern

grimper jusqu'à trente degrés

etwas unter dreißig sein

avoir un peu moins de trente ans

trau keinem über dreißig!

ne fais pas confiance aux plus de trente ans !

dreißig Jahre zählen

avoir trente ans

fünfzehn/dreißig beide

quinze/trente partout

sie geht auf die dreißig

elle va sur la trentaine

sie ist ungefähr dreißig [Jahre alt]

elle a à peu près [ou environ] trente ans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier befanden sich über dreißig Werkstätten und Läden, wo unter anderem Schmuck und Siegel hergestellt und verkauft wurden.

de.wikipedia.org

2), kann die Kopulation bis zu dreißig Minuten dauern.

de.wikipedia.org

Nach einer Probenahmedauer von ungefähr dreißig Tagen wird das mit dem Staub gesammelte Wasser verdampft und der verbleibende Rückstand gravimetrisch ermittelt.

de.wikipedia.org

Sie erfordern für die Durchführung meist nur etwa dreißig Minuten.

de.wikipedia.org

Die Art galt als verschollen – erst knapp dreißig Jahre später gelangen wieder Fotoaufnahmen der Tiere.

de.wikipedia.org

Das 1985 veröffentlichte Album wurde als das erfolgreichste der Gruppe über 30 Millionen Mal verkauft und zählt damit zu den dreißig meistverkauften Alben der Musikgeschichte.

de.wikipedia.org

So hatte die finnische Armee nur dreißig Panzer zur Verfügung, die auch erst einige Wochen in Dienst waren.

de.wikipedia.org

Er nutzt natürliche Baumhöhlen, die sich etwa zehn bis dreißig Meter über dem Erdboden befinden.

de.wikipedia.org

Der neu gewählte Landtag tritt spätestens dreißig Tage nach der Landtagswahl zu seiner konstituierenden Sitzung zusammen.

de.wikipedia.org

Um 1700 erhielt die Brücke im Wesentlichen ihre heutige Gestalt mit den dreißig barocken Skulpturen symmetrisch zu beiden Seiten.

de.wikipedia.org