Übersetzungen für „duellieren“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

duellieren* [duɛˈliːrən] VERB refl

sich duellieren

se battre en duel

sich mit jdm duellieren

se battre en duel avec qn

Beispielsätze für duellieren

sich duellieren

se battre en duel

sich mit jdm duellieren

se battre en duel avec qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Artillerie ging in Stellung und duellierte sich mit der in guter Stellung stehenden französischen Artillerie.

de.wikipedia.org

Spieler 2 trifft später Spieler 1 und hat die Möglichkeit sich zu duellieren.

de.wikipedia.org

Er möchte sich jedoch nur duellieren, falls Spieler 1 ein Softie ist.

de.wikipedia.org

Gleich mehrfach duellieren sich die beiden Gruppen in wilden Schießereien, die Todesopfer fordern, so dass die Gruppe um den Jungen stetig kleiner wird.

de.wikipedia.org

Er hat sich auch nicht mit Kestner duelliert und wurde demzufolge auch nicht eingesperrt.

de.wikipedia.org

Sie duellierte sich mit Batterien auf der Insel.

de.wikipedia.org

Interessant ist auch, dass ab 1706 das Duellieren für Militärangehörige unter Strafe gestellt wurde.

de.wikipedia.org

Hier mussten nun jeweils zwei Bewerber um einen Paten duellieren.

de.wikipedia.org

Trotzdem kehrte er in die Heimat zurück, wo das Pistolenduell strafrechtlich nicht verfolgt wurde, denn wer sich duelliert hatte, galt als Ehrenmann.

de.wikipedia.org

In Panzersimulationen duellieren sich fast ausschließlich Maschinen, die (Rahmen-)Handlung ist auf ein simpel strukturiertes Spiel-Regelwerk (bzw. auf einen Strukturbaum) reduziert.

de.wikipedia.org