Übersetzungen für „ebendiese“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

ebendiese(r, s) PRON dem, geh

ebendieser Verkäufer/ebendiese Kellnerin behauptete, dass

c'était justement ce vendeur-là/cette serveuse-là qui a prétendu que +Indik

Beispielsätze für ebendiese

ebendieser Verkäufer/ebendiese Kellnerin behauptete, dass

c'était justement ce vendeur-là/cette serveuse-là qui a prétendu que +Indik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Obwohl die Musiker Einflüsse aus verschiedensten Musikrichtungen vorweisen, wird die Musik der Gruppe als Pop-Punk beschrieben, in der ebendiese Einflüsse miteinander kombiniert werden.

de.wikipedia.org

Hierüber sind sie zu Meistern geworden, ebendiese Energie zu handhaben, und ihre Fähigkeiten dazu zu verwenden, anderen zu helfen.

de.wikipedia.org

Danach schuf er auf ebendiese Weise Orte, Götterbilder und Kultstätten sowie die Rechtsordnung.

de.wikipedia.org

Es stellte sich heraus, dass ein Postbeamter, der die Leitung fand und sich den Sinn dieser nicht erklären konnte, ebendiese kurzerhand gekappt hatte.

de.wikipedia.org

Um die Saite zu befestigen wird bei den meisten Gitarrenstegen ebendiese Kugel in eine Öse gehängt.

de.wikipedia.org

Wenige Stunden nachdem dieses geschehen ist, will ein anwesender Politiker ebendiese Flagge als Souvenir haben.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung und Ausweitung neuer Anbaumethoden durch ebendiese Grundherren zur Steigerung der Produktivität in der Landwirtschaft verlor die Subsistenzwirtschaft der freien Bauerngemeinden ihre Existenzgrundlage.

de.wikipedia.org

So sollte der Dichter stets auf der Suche danach und um ebendiese bemüht sein; der Dichter sollte als ein personifizierter Vertreter der Wahrheit anerkannt werden.

de.wikipedia.org

Ein effizienter Einsatz für ebendiese Themen im Parlament ist aufgrund der gezielten, gegen mich geführten Kampagne nicht mehr möglich".

de.wikipedia.org

Durch den vulkanischen Ursprung der Inseln ist eine Vielzahl der einheimischen Arten auf ebendiese Umgebungen spezialisiert.

de.wikipedia.org