Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „edler“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . edel ADJ

1. edel geh:

edel
noble

2. edel (hochwertig):

edel Hölzer
précieux(-euse)
edel Rose
sélectionné(e)
edel Wein
noble

3. edel (reinrassig):

edel Katze, Pferd
de race

4. edel geh (schön geformt):

edel Nase, Profil
aristocratique

5. edel attr veraltet (vornehm, adlig):

edel
noble
verzeiht, edler Herr
pardon, Monseigneur

II . edel ADV

Beispielsätze für edler

ein guter [o. edler] Tropfen
une bonne bouteille ugs
edler/asiatischer Abkunft [sein]
[être] d'origine noble/asiatique
verzeiht, edler Herr
pardon, Monseigneur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Österreichischer Adelsstand mit dem Namenszusatz Edler von Hohenplan durch Adelsanerkennung am 28. Juli 1835 für Friedrich Nitsche, k&k Beamter in Innsbruck.
de.wikipedia.org
Ein Edler stand unter dem Ritter- und Freiherrenstand, aber formal über dem des untitulierten Adels.
de.wikipedia.org
Eine Ausnahme gilt hier bei der Ehrenbezeichnung „Edler von“.
de.wikipedia.org
Waldek, Wagner & Benda wurde 1869 vom kaiserlichen Rat Franz Waldek Edler von Waldried (später von Waldek) (Träger des Ordens der Eisernen Krone III.
de.wikipedia.org
KG mit Sitz in Stuttgart verschmolzen wurde, wurde im Jahr 2000 der Rechtsnachfolger der hannoverschen Firma Edler & Krische im Handelsregister bei Amtsgericht Hannover gelöscht.
de.wikipedia.org
Anschließend wurde Edler Profi und startete auch bei Sechstagerennen.
de.wikipedia.org
Bei dem Unternehmen Edler & Krische handelte es sich um eine Buchdruckerei- und binderei sowie Steindruckerei.
de.wikipedia.org
Das auch für seine Familie geltende erbliche Adelsprädikat war Edler von, dazu gab es ein Wappen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig erwarb er von dem in männlicher Linie ausgestorbenen Geschlecht Zeileisen das Wappen und Prädikat Edler von Zeileisen.
de.wikipedia.org
Bis 1973 lag das Eigentum der Firma Edler & Krische in Familienbesitz, bevor es von dem schwedischen Unternehmen Esselte erworben wurde.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"edler" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste