Übersetzungen für „ehesten“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . eheste(r, s) ADJ

der eheste Termin

le prochain rendez-vous possible

bei ehester Gelegenheit

à la première occasion

II . eheste(r, s) ADV

am ehesten (am wahrscheinlichsten)

très vraisemblablement

am ehesten (am liebsten)

de préférence

das scheint am eheste möglich

cela semble le plus probable

Beispielsätze für ehesten

am ehesten (am liebsten)

de préférence

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Form ähnelt es am ehesten einem Rapier aus dem 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Glasfarben wie blau oder rot sollen zum Grünglas gegeben werden, das am ehesten Fehlfarben verträgt.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Musik findet sich der Automatismus am ehesten im Free Jazz.

de.wikipedia.org

Am ehesten kann man zu diesem Bildungsweg noch den Übergang von bestimmten höheren Fachschulen zur fachgebundenen Hochschulreife (früher mitunter „Fakultätsreife“ genannt) zählen.

de.wikipedia.org

Dieser Forderung entsprach am ehesten eine Zweiwagen-Verbundsteuerung mit durchgehenden Starkstrom-Fahr- und Bremsstromkreisen.

de.wikipedia.org

Ein Bruchband ist ein medizinisches Hilfsmittel, das am ehesten mit einer Korsage verglichen werden kann.

de.wikipedia.org

Er ist wohl am ehesten als Heerkönig und Warlord anzusehen, der zugleich in einen römischen Kontext gehörte.

de.wikipedia.org

Das Felsenhuhn fällt am ehesten durch seine Rufe auf, die unter günstigen Bedingungen kilometerweit zu hören sind.

de.wikipedia.org

Politisch ist er am ehesten dem preußischen Frühliberalismus zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Sie trägt deshalb sehr persönliche Züge und ist am ehesten mit den sogenannten instruktiven Ausgaben der früheren Epoche vergleichbar.

de.wikipedia.org