Übersetzungen für „eichen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

eichen¹ ADJ

eichen Schrank, Tisch

de [ou en] chêne

eichen² VERB trans

eichen (Messgerät, Maß, Gewicht)

étalonner

eichen (Gefäß)

jauger

Wendungen:

auf etw Akk geeicht sein ugs

être calé(e) [ou incollable] en qc ugs

darauf bin ich geeicht

je suis expert(e) en la matière

Eiche <-, -n> SUBST f (Baum, Holz)

Eiche

chêne m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es stellt ein Erlenbruchwaldgebiet mit hoch anstehendem Grundwasser und Bereiche mit Eichen- und Buchenmischwald unter Schutz.

de.wikipedia.org

Er war von schattenspendenden Eichen und Maulbeer-Feigen umgeben.

de.wikipedia.org

Von den Bäumen sind Eichen, Eschen, Hänge-Birken und Ahorne am weitesten verbreitet.

de.wikipedia.org

Das Gehäuse des Instruments wurde aus Eichen- und Fichtenholz gefertigt.

de.wikipedia.org

Auf der Kuppe befindet sich ein strukturreicher, alt- und totholzreicher Eichen-Hainbuchenwald mit Mittelwaldnutzungs-Merkmalen im Südwesten.

de.wikipedia.org

Auch in Parkanlagen kann man ihn unter Eichen und Buchen finden.

de.wikipedia.org

Ebenso ist er für die Pflege des Drachenfels, der Drei Eichen und den Heidenfels zuständig.

de.wikipedia.org

Teilweise kommen auch Bereichen mit Eichen und Hainbuchen vor.

de.wikipedia.org

Er befällt auch Eichen (Quercus), verursacht bei ihnen aber kaum Symptome.

de.wikipedia.org

Dort ist er unter Buchen und Eichen zu finden.

de.wikipedia.org