Übersetzungen für „einschulen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

ein|schulen VERB trans

einschulen

scolariser

eingeschult werden

être scolarisé(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine Mutter starb, als er 3 Jahre alt war, deshalb lebte er ab 1900 bei seiner Tante und wurde in einem Gymnasium eingeschult.

de.wikipedia.org

Zunächst besucht er den Kindergarten, wird im Verlauf der zweiten Staffel aber eingeschult.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer geringen Körpergröße wurde sie erst mit sieben Jahren eingeschult.

de.wikipedia.org

Er ist gerade eingeschult worden und lernt Lesen und Schreiben.

de.wikipedia.org

1925 wurde er eingeschult und damit schmolz seine Freizeit dahin, denn neben der Artistenausbildung musste er nun zusätzlich Hausaufgaben machen.

de.wikipedia.org

Die bisherige Regelung, in je Bundesland verschiedenem Alter laut unserem Artikel Einschulung eingeschult zu werden, wird sukzessive von den Bundesländern aufgeweicht.

de.wikipedia.org

In jedem Jahr werden 60 Schüler neu eingeschult.

de.wikipedia.org

1819 wurde eine Filialschule eröffnet, in die auch die Kinder aus dem fremdherrschaftlichen Radňov eingeschult wurden.

de.wikipedia.org

Insgesamt 81 Prozent der Kinder und Jugendlichen der entsprechenden Altersklassen waren im Distrikt im Schuljahr 2005/2006 eingeschult.

de.wikipedia.org

Die Familie war deutschsprachig, er wurde tschechisch eingeschult.

de.wikipedia.org