Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „einwandfrei“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . einwandfrei ADJ

1. einwandfrei (tadellos):

einwandfrei
einwandfrei Benehmen, Leumund
einwandfrei Lebensmittel

2. einwandfrei (unzweifelhaft):

einwandfrei Beweis, Tatsache
einwandfrei Beweis, Tatsache

II . einwandfrei ADV

1. einwandfrei (tadellos):

einwandfrei

2. einwandfrei (unzweifelhaft):

einwandfrei zeigen
einwandfrei beweisen, feststehen
einwandfrei erlogen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das setzt ein einwandfrei funktionierendes Rückschlagventil im Saugkorb voraus.
de.wikipedia.org
Seinen zweiten Schwerpunkt bildete die weltweit erste industrielle Herstellung von hygienisch einwandfreien standardisierten tierischen Labsorten für die Käseherstellung.
de.wikipedia.org
Die hierzu erforderlichen Fertigkeiten und Kenntnisse bestehen hauptsächlich aus Erfahrung (Routine), Verständnis fachspezifischer Fragestellungen und Zusammenhänge sowie der Fähigkeit, diese Probleme technisch einwandfrei und zielgerecht zu lösen.
de.wikipedia.org
Zur einwandfreien Funktion muss das H-Verbindungsstück geschmiert sein; dies geschieht durch im Verschlussgehäuse angebrachte ölgetränkte Filzelemente.
de.wikipedia.org
Laut Profil muss es sich „nicht zwangsläufig um einen einwandfreien Helden oder eine strahlende Heldin handeln.
de.wikipedia.org
Wenn die Reparaturen und die planmäßigen Wartungsarbeiten abgeschlossen sind, wird das Zeitrad wieder einwandfrei funktionieren.
de.wikipedia.org
Er konnte ab und zu nach draußen gehen; der Künstler sollte sich dabei, falls etwas geschehe, als taubstumm ausgeben, da er kein einwandfreies Niederländisch sprach.
de.wikipedia.org
Diese Begebenheit wie auch ihre und die Herkunft ihrer Familie ist mangels Quellen nicht einwandfrei verifizierbar.
de.wikipedia.org
Sein Prozessor muss leistungsfähig genug sein, um die einwandfreie Darstellung der Grafik und der digitalen Karten zu gewährleisten.
de.wikipedia.org
Damit Helikonstimmplatten einwandfrei funktionieren, muss die Tonkammer (Tonkanzelle) gefaltet werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"einwandfrei" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina