Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „einweben“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

ein|weben VERB trans unreg

Beispielsätze für einweben

etw in einen Stoff einweben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vielmehr müsse man sich die Ideen als Grundlage jeder Erkenntnis in jeden Weltzugang eingewoben vorstellen.
de.wikipedia.org
Bei den behaarten Raupen werden Haare mit eingewoben.
de.wikipedia.org
In die wahre Geschichte ist die fiktive Geschichte eines Flüchtlings eingewoben, der ein berühmter Dirigent wird.
de.wikipedia.org
Die Jungfern des Reiches weben Sonnenlicht und Mondlicht in die Stoffe ein, und Knechte fangen Sternschnuppen, die in das dritte Kleid eingewoben werden.
de.wikipedia.org
Wenn eine Reihe Knoten fertiggestellt ist, werden ein oder mehrere Schussfäden eingewoben, um die Knoten zu fixieren.
de.wikipedia.org
Ihre fantasievollen Tier-, Elfen- und Zwergenreiche, in die eigene Kindheitsträume eingewoben sind, haben Eingang in viele Kinderzimmer gefunden.
de.wikipedia.org
Um dies zu verhindern werden in das Material Silberionen eingewoben, welche aber bei einigen Trägern eine sogenannte Textildermatitis auslösen können.
de.wikipedia.org
Eindrücke zahlreicher Asienreisen sind ebenfalls in die Musik eingewoben.
de.wikipedia.org
Sie fertigte ein Gewand für ihre Schwester, in das sie die Bilder ihrer Leidensgeschichte einwob.
de.wikipedia.org
Darin eingewoben sind sechs Löwen, teils mit verrenkten Körpern.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"einweben" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"einweben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina