Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „einzelne“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . einzeln ADJ

2. einzeln (individuell):

ein einzelner Mensch
un individu seul
jeder einzelne Bürger
chaque citoyen à lui tout seul

3. einzeln (gesondert, einsam):

einzeln
isolé(e)

5. einzeln substantivisch (Mensch):

der Einzelne
l'individu m
ein Einzelner/eine Einzelne
une personne seule
jeder/jede Einzelne
chacun/chacune en particulier

6. einzeln substantivisch (manches):

Einzelnes habe ich nicht verstanden
je n'ai pas compris certaines choses

II . einzeln ADV

Beispielsätze für einzelne

der Einzelne
l'individu m
ein Einzelner/eine Einzelne
une personne seule
Einzelne waren unzufrieden
quelques-un(e)s n'étaient pas satisfait(e)s
jeder einzelne Bürger
chaque citoyen à lui tout seul
bis ins Einzelne
jusque dans le moindre détail
einzelne Gäste/Autos
quelques rares invité(e)s/voitures
einzelne Fragen/Schauer
des questions/des averses isolées
jeder/jede Einzelne
chacun/chacune en particulier
sich in einzelne Nebelfelder auflösen
se dissiper en nappes isolées
sie lässt ihn einzelne Töne nachspielen
elle lui fait répéter des notes après elle
der einzelne [o. ein einzelner] Teller kostet ...
une assiette seule coûte ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine einzelne Vorrichtung wurde als Kunst oder Kunstgezeug bezeichnet.
de.wikipedia.org
Auf kommunaler Ebene ist der Rajon in 1 Stadtratsgemeinde und 30 Landratsgemeinden unterteilt, denen jeweils einzelne Ortschaften untergeordnet sind.
de.wikipedia.org
Außerdem vermieten einzelne Landwirte Zimmer an Feriengäste unter dem Motto Urlaub auf dem Bauernhof.
de.wikipedia.org
Weiters sind drei einzelne Kopien des Winters bekannt.
de.wikipedia.org
Die Organisation zeichnet nicht einzelne Produkte, sondern Import- und Handelsunternehmen aus.
de.wikipedia.org
Der Stimmbürger kann in der Liste einer Partei einzelne Kandidaten streichen und durch andere Kandidaten derselben Partei oder auch einer anderen Partei ersetzen (Panaschieren).
de.wikipedia.org
Sie können ein hochempfindliches Kathodenmaterial vorweisen, bei dem selbst einzelne Photonen über den äußeren photoelektrischen Effekt Elektronen herausschlagen können.
de.wikipedia.org
Die Module sind streng hierarchisch in einzelne Baugruppen gegliedert.
de.wikipedia.org
An der Straße befinden sich insgesamt sechs einzelne Kulturdenkmäler.
de.wikipedia.org
Er verpaart einzelne Tiere, um einen optimalen Genpool aufrechtzuerhalten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"einzelne" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste