Übersetzungen für „einzelstaatlich“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

einzelstaatlich ADJ

einzelstaatlich Entscheidung, Beschluss

de chacun des États

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Republikanische Sozialpolitik zielt vordergründig auf die Erhöhung einzelstaatlicher Kompetenzen und auf mehr Eigenverantwortung.

de.wikipedia.org

Diese Wahlmänner werden in den jeweiligen Bundesstaaten nach einzelstaatlichen Regeln gewählt und geben anschließend ihre Stimmen ab.

de.wikipedia.org

Er setzte sich hier seit 1943 bei den westlichen Alliierten für einen ausgeprägten Föderalismus mit möglicher Wiederherstellung der einzelstaatlichen Monarchien ein.

de.wikipedia.org

Ein theoretischer Beschluss zu militärischen Aktionen hätte zwar vom Völkerbund getroffen werden können, die Entsendung der Truppen blieb jedoch den Mitgliedern in einzelstaatlicher Organisation überlassen.

de.wikipedia.org

Da die Migrationsproblematik einzelstaatlich nicht bewältigt werden könne, soll die internationale Zusammenarbeit zwischen allen relevanten Akteuren im Bereich der Migration gefördert werden.

de.wikipedia.org

Die neue Fraktion plädierte für eine Stärkung der Zentralgewalt und des Parlaments und dem gemäß für eine Schwächung der einzelstaatlichen Befugnisse.

de.wikipedia.org

Obwohl diese Pipelines dem zwischenstaatlichen Gashandel dienen, werden sie einzelstaatlich reglementiert.

de.wikipedia.org

Die einzelstaatliche Umsetzung ist im Detail recht unterschiedlich.

de.wikipedia.org

Sehr viele einzelstaatliche Regelungen regelten darüber hinaus auch privilegierte Gerichtsstände für niedrigere Adlige.

de.wikipedia.org

Die führt dazu, dass es zwar zu einer ähnlichen rechtlichen Situation der einzelstaatlichen Rechtsnormen kommt, jedoch zu keiner identischen.

de.wikipedia.org