Übersetzungen für „elegant“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . elegant ADJ

elegant

élégant(e)

II . elegant ADV

elegant

avec élégance

Beispielsätze für elegant

auf elegant machen

jouer la carte de l'élégance ugs

bemerkenswert schön/elegant

d'une beauté/élégance remarquable

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Werk zeichnet sich durch weiche Modellierung und eleganten Linienfluss aus.

de.wikipedia.org

Die Zimmer im Obergeschoss besitzen teilweise noch ihre elegante Stuckdekoration, auch einige Rokokotüren und Gusseisenöfen blieben erhalten.

de.wikipedia.org

Der Anspruch wird so formuliert: „Elegant, verschwenderisch, kultiviert.

de.wikipedia.org

Auf seiner Stammposition des linken Verbinders (Halblinks) verband er elegante Spielgestaltung, ideenreiches Kombinationsspiel und abgeklärte Abschlusseigenschaften in einer Person.

de.wikipedia.org

Sie erschien spirituell, schön, erhaben, geheimnisvoll, großartig, elegant, abgeschlossen und kaum zu erfassen.

de.wikipedia.org

Seine imposanten, historischen Gebäude reihen sich in der eleganten, barocken Parkanlage aneinander und sind lebendige Kulisse und Aktionsbühne zugleich.

de.wikipedia.org

Dort trat er in zahlreichen Rollen, meist im Rollenfach des eleganten Liebhabers, des noblen Herrn und des gepflegten Lebemanns auf.

de.wikipedia.org

Eine elegante Balustrade markiert die Mittelzone des Emporenaufbaus.

de.wikipedia.org

Ihr Fach war das der eleganten Dame von Welt.

de.wikipedia.org

Im Flug wirkt die Art elegant mit schlanken Flügeln und relativ langem Handflügel.

de.wikipedia.org