Übersetzungen für „endlagern“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

endlagern VERB trans

[etw] endlagern

stocker [qc] définitivement

Endlager SUBST nt

atomares Endlager

lieu m de stockage définitif de déchets nucléaires

Endlager SUBST

Benutzereintrag

atomares Endlager nt

site d'enfouissement nucléaire m

Beispielsätze für endlagern

[etw] endlagern

stocker [qc] définitivement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Jahr 2000 wurde dann beschlossen, durch die militärischen Abrüstungs-Abkommen überflüssig gewordenes Plutonium aus Kernwaffen-Sprengköpfen als „Brennstoff“ in Kernkraftwerken zu nutzen, auch um weniger Plutonium endlagern zu müssen.

de.wikipedia.org

Ein Kuriosum ist auch die Ausführung der Stützmauern an den Endlagern der Brückenpfeiler.

de.wikipedia.org

Außerdem befasste er sich mit radioaktiven Endlagern.

de.wikipedia.org

Weitere Schwerpunkte der Forschung liegen auf dem sicheren Betrieb von Kernreaktoren sowie dem Transportverhalten von radiotoxischen, langlebigen Radionukliden in möglichen nuklearen Endlagern.

de.wikipedia.org

Als designierter Vorhabenträger und Betreiber von Endlagern für radioaktive Abfälle gehört sie als öffentliches Unternehmen zum Geschäftsbereich des Bundesumweltministeriums.

de.wikipedia.org

An die Erkundung, Einrichtung, den Betrieb und auch die Sicherung von Endlagern für radioaktive Stoffe sind prinzipiell die gleichen Anforderungen zu stellen wie an Endlager für nicht-radioaktive hochtoxische Stoffe.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug sollen die Betreiber gezwungen werden, Gewinne für die Erforschung Erneuerbarer Energien, welche gefördert und ausgebaut werden soll, einzusetzen und Mittel zur Erhaltung und gegebenenfalls Schließung von Endlagern bereitzustellen.

de.wikipedia.org

Umstritten ist, ob dies in einem einzigen Endlager oder getrennt für wärmeentwickelnde und nicht oder nur schwach wärmeentwickelnde Abfälle in unterschiedlichen Endlagern geschehen soll.

de.wikipedia.org

Eine Verminderung der Langzeitradiotoxizität in nuklearen Endlagern wäre durch Abtrennung langlebiger Isotope aus abgebrannten Kernbrennstoffen möglich.

de.wikipedia.org

Der Bau von Kohlekraftwerken mit Kohlendioxidabscheidungen und Speicherung, die das Treibhausgases aus dem Rauchgas entfernen und sicher endlagern, wird derzeit erforscht, zudem existieren eine Reihe von Pilotanlagen.

de.wikipedia.org