Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „entsprechen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

entsprechen* VERB intr unreg

1. entsprechen (übereinstimmen mit):

entsprechen
einer S. Dat entsprechen

2. entsprechen (genügen):

3. entsprechen geh (nachkommen):

einer Bitte/einem Wunsch entsprechen
einem Gesuch entsprechen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wenn dies den Tatsachen entspräche, stünde es in deutlichem Widerspruch zur Radiokarbondatierung beider Tücher.
de.wikipedia.org
Dies entsprach auch den institutionellen Ansprüchen der Universität.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl beträgt 40.913 (2007), die Landfläche 718.228,6 km² (hinzu kommen ca. 121.000 km² Gewässer), was einer Bevölkerungsdichte von 0,1 Einwohnern je km² entspricht.
de.wikipedia.org
Blonde Frauen entsprachen über die Epochen hinweg einem besonderen Schönheitsideal.
de.wikipedia.org
In einem gerechten Staat übernimmt jeder eine Funktion, die seinen Fähigkeiten entspricht.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl beträgt 15.342 und die Fläche 579,00 km², was einer Bevölkerungsdichte von 26,5 Einwohnern je km² entspricht.
de.wikipedia.org
Ihre kirchenrechtliche Stellung entspricht derjenigen der Mönche exempter Orden.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl beträgt 19.461 und die Fläche 1143,2 km², was einer Bevölkerungsdichte von 17,0 Einwohnern je km² entspricht.
de.wikipedia.org
Eine Standard-Ionendosis von der Größe der alten Einheit 1 R entspräche etwa 9 mGy.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Gouvernanten entsprach zwei Prozent aller unverheirateten Frauen in einem Alter zwischen 20 und 40 Jahren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"entsprechen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina