Übersetzungen für „erkranken“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

erkranken* VERB intr +sein

erkranken Person, Tier:

tomber malade

erkranken Pflanze:

attraper une maladie

an etw Dat erkranken

attraper qc

an Krebs Dat erkrankt sein

être atteint(e) du cancer

der erkrankte Freund

l'ami malade

Beispielsätze für erkranken

an etw Dat erkranken

attraper qc

am Denguefieber erkranken

attraper la dengue

an Corona erkranken

attraper le coronavirus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch alle Eingriffe in Naturprozesse, darunter das Fällen von erkrankten oder von Schädlingen befallener Bäume, die Entnahme von Totholz oder die Wildfütterung sind unzulässig.

de.wikipedia.org

In einem befallenen Bestand erkranken nahezu alle Ferkel und sterben innerhalb weniger Tage auch an der Erkrankung.

de.wikipedia.org

Im Alter von 40 Jahren erkrankte der dreifache Familienvater an einem Gehirntumor.

de.wikipedia.org

Am häufigsten erkranken Küken im Alter von vier bis acht Wochen.

de.wikipedia.org

An maligner Histiozytose erkranken typischerweise junge bis mittelalte Hunde zwischen dem Alter von zwei bis acht Jahren.

de.wikipedia.org

Erst 23 Jahre alt, erkrankte er an einem Rheumaleiden, das seinen Studienabschluss beeinflusste und zeitweise jegliche Art von Reisen unterbunden hat.

de.wikipedia.org

Mehrheitlich ist der rechte Arm betroffen, auch beide Seiten können erkranken.

de.wikipedia.org

Andere meinten, er sei schwer erkrankt, und er starb wenige Tage nach seinem Rücktritt.

de.wikipedia.org

Vor ungefähr einem Jahr wurde die Farm geschlossen, da die Tiere an Tollwut erkrankten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2003 wurde geschätzt, dass bisher bei über der Hälfte aller Menschen, die an Demenz erkrankt sind, keine ärztliche Diagnose gestellt wurde.

de.wikipedia.org