Übersetzungen für „erwartbar“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

erwartbar ADJ

Benutzereintrag

erwartbar

prévisible

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Mehrfamilienhäusern ist der erwartbare Aufwand stark von der Art des Bestands und dem Umfang der Maßnahmen abhängig.

de.wikipedia.org

Sie gelten für Laien; Experten sehen Risiko stattdessen als synonym mit der erwartbaren Mortalitätsrate.

de.wikipedia.org

Es kam zu einem Blutbad und weiteren, erwartbaren Auswirkungen auf die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Dabei stellen Einschubsequenzen eine Ressource dar, um auf die konditionelle Relevanz des ersten Paarsequenzteils zu reagieren und den erwartbaren zweiten Teil aufzuschieben.

de.wikipedia.org

Dies käme jedoch mit hohen politischen Kosten für die Regierung als auch erwartbaren sozioökonomischen Kosten für die Bevölkerung einher.

de.wikipedia.org

Als Faulheit (abmildernd auch Trägheit genannt) wird der Mangel an erwartbarer Aktivität bei einem Menschen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Kohärenz eines Gesprächs zeigt sich zum Beispiel darin, dass in Situationen bestimmte Reaktionen erwartbar sind, die aus vorangegangenen Sprechakten folgen können oder sollten.

de.wikipedia.org

Der Vebleneffekt ist eine Erklärung dafür, dass die Nachfragemenge nach Gütern auch dann steigen kann, wenn ihr Preis steigt (und nicht, wie erwartbar, fällt).

de.wikipedia.org

Die von der Bevölkerung erhaltenen Strahlendosen waren generell gering bis sehr gering, und ein Anstieg von strahlenbedingten Erkrankungen sei nicht erwartbar.

de.wikipedia.org

Für 160 weitere Arbeiter, die Dosen über 100 mSv erhielten, sei ein erhöhtes Krebsrisiko erwartbar, wenngleich eine Feststellung aufgrund statistischer Fluktuationen sehr schwierig sei.

de.wikipedia.org