Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

etwas [ˈɛtvas] PRON unbest

1. etwas:

etwas
quelque chose
etwas/nichts sagen
dire quelque chose/ne rien dire
kannst du mir etwas davon abgeben?
peux-tu m'en donner ?
hast du etwas von ihr gehört?
as-tu eu de ses nouvelles ?
hast du etwas?
il y a quelque chose qui ne va pas ?

2. etwas attr:

etwas Interessantes/Nettes/Neues
quelque chose d'intéressant/de gentil/de nouveau
etwas anderes wäre es, wenn ...
ce serait [tout] autre chose si ... +Indik
etwas Schöneres habe ich noch nie gesehen!
je n'ai encore jamais rien vu de plus beau !
so etwas Dummes!
que c'est bête !

3. etwas (ein wenig):

etwas
un peu
etwas Kaffee
un peu de café
etwas arbeiten
travailler un peu
etwas frech sein
être un peu insolent(e)
das ist etwas wenig!
ce n'est pas beaucoup !

Etwas <-; kein Pl> SUBST nt

ein kleines [o. winziges] Etwas
quelque chose de petit [ou de minuscule]

Wendungen:

das gewisse Etwas
un je ne sais quoi
OpenDict-Eintrag

Etwas SUBST

das gewisse Etwas
le petit plus
das gewisse Etwas
le petit quelque chose