Übersetzungen für „existenzbedrohend“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

existenzbedrohend ADJ

existenzbedrohend Krise

menaçant(e)

existenzbedrohend Krise

inquiétant(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bemühungen vermochten die existenzbedrohende Lage, die Ende 1921 eintrat, nicht zu beheben.

de.wikipedia.org

Entstehen hierdurch Verluste, führen diese zu einer existenzbedrohenden Verminderung des haftenden Eigenkapitals.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1908 kam es zu einer ersten existenzbedrohenden sportlichen und finanziellen Krise.

de.wikipedia.org

Dieses Amt bedeutete die Alleinherrschaft zum Abwenden existenzbedrohender Gefahren für den Staat und war normalerweise auf sechs Monate beschränkt.

de.wikipedia.org

Die 1929 einsetzende Weltwirtschaftskrise führte zu einer existenzbedrohenden Krise.

de.wikipedia.org

Existenzbedrohend für den größten Teil der nigrischen Bevölkerung sind regelmäßig wiederkehrende Dürren und Hungersnöte bei einer zu schnell wachsenden Bevölkerung aufgrund mangelnder Geburtenkontrolle.

de.wikipedia.org

Wirtschaftliches Versagen, Insolvenz, existenzielle bzw. existenzbedrohende Klagsrisiken und damit verbundene Haftungen werden für die Einzelperson oder individuelle Interessensgruppe handhabbar und finanzierbar.

de.wikipedia.org

Gerade schlechter bezahlte Berufsgruppen leiden unter der ständigen relativen Senkung der Löhne, was sich teilweise existenzbedrohend auswirkt.

de.wikipedia.org

Über 100 Menschen verloren ihren Arbeitsplatz, was für diese Gegend existenzbedrohend war.

de.wikipedia.org

Insbesondere durch mangelnde Gesundheitsvorsorge bedingt führten schwere Erkrankungen in der Familie teilweise zu existenzbedrohenden Folgen für die landwirtschaftlichen Betriebe.

de.wikipedia.org