Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „farbig“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
farbig
I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
färbig

I . farbig [ˈfarbɪç] ADJ

1. farbig:

farbig (mehrfarbig)
coloré(e)
farbig (einfarbig)
de couleur

2. farbig (nicht schwarzweiß):

farbig
en couleur

3. farbig (nicht von weißer Hautfarbe):

farbig
de couleur

4. farbig (anschaulich):

farbig
coloré(e)

II . farbig [ˈfarbɪç] ADV

1. farbig:

farbig streichen, anstreichen
en couleur

2. farbig (anschaulich):

farbig
d'une manière colorée

färbig A

färbig → farbig 1

Siehe auch: farbig

I . farbig [ˈfarbɪç] ADJ

1. farbig:

farbig (mehrfarbig)
coloré(e)
farbig (einfarbig)
de couleur

2. farbig (nicht schwarzweiß):

farbig
en couleur

3. farbig (nicht von weißer Hautfarbe):

farbig
de couleur

4. farbig (anschaulich):

farbig
coloré(e)

II . farbig [ˈfarbɪç] ADV

1. farbig:

farbig streichen, anstreichen
en couleur

2. farbig (anschaulich):

farbig
d'une manière colorée

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Jahr 1913 erfolgte eine Erneuerung des Innenraums in Formen des Jugendstils mit Schablonenmalereien an den Wänden und einer farbigen Verglasung der Fenster.
de.wikipedia.org
Die restlichen weißen Würfel und die farbigen Machtwürfel werden sortiert und jeweils mit der passenden Übersichtskarte in der Tischmitte platziert.
de.wikipedia.org
Der Junge ist hell und farbig porträtiert, das Rot seiner zerrissenen Bluse bildet den Mittelpunkt der Treidlerkolonne.
de.wikipedia.org
Diese sind aus Karton und farbigem Seidenpapier gefertigt und sehen aus wie Kirchenfenster, welche von innen durch Kerzen beleuchtet werden.
de.wikipedia.org
Im Badminton kommt durch die Schiedsrichter ein System von farbigen Karten zur Anwendung.
de.wikipedia.org
Die Fassade ist farbig gelb und weiß gegliedert.
de.wikipedia.org
In diesem kann es zu zwei unterschiedlichen Elektronenumlagerungen kommen, welche durch die farbigen Elektronenverschiebungspfeile gekennzeichnet sind.
de.wikipedia.org
Der naturalistische Effekt der überaus ausdrucksvollen Figuren wurde ursprünglich noch durch eine farbige Fassung verstärkt, die leider verloren ist.
de.wikipedia.org
Es besteht aus farbigen, rohrförmigen Einzelelementen, die mittels gelber Kunststoffdübel verbunden werden.
de.wikipedia.org
Auf schwarzer Grundfarbe finden sich zwei farbige Längslinien seitlich auf dem Rücken, die über die Augen laufen und sich an der Schnauzenspitze vereinen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"farbig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"farbig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste