Übersetzungen für „fehlbar“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

fehlbar ADJ selten

fehlbar

faillible

wir alle sind fehlbar

personne n'est infaillible

Beispielsätze für fehlbar

wir alle sind fehlbar

personne n'est infaillible

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im kritischen Rationalismus wird aber nicht nur der menschliche Verstand als fehlbar angesehen, sondern auch die Fehlbarkeit von Theorien gesehen.

de.wikipedia.org

Bei vorsätzlicher Verletzung des Bankgeheimnisses wird der fehlbare Bankangestellte mit Gefängnis bis zu fünf Jahren oder einer Geldstrafe bestraft.

de.wikipedia.org

Dabei ist das menschliche Wissen für die Pragmatisten grundsätzlich fehlbar (Fallibilismus).

de.wikipedia.org

Sanktionen gegen den fehlbaren Staat sind nicht vorgesehen.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen die dominante Mutterrolle und der fehlbare, da aus persönlichen Motiven handelnde Polizist.

de.wikipedia.org

Vor allem aber definiert sich sein Komödiengespür durch seinen liebevollen Blick auf durch und durch fehlbaren Figuren.

de.wikipedia.org

Da die Koraninterpretation von fehlbaren Menschen aufgeschrieben wurde, dürfe diese nicht kanonisiert werden.

de.wikipedia.org

Der Kölner Stadt-Anzeiger bewertete den Film als „gelungene Mainstream-Komödie mit Sinn fürs komische Detail und einem großen Herzen für ihre fehlbaren Figuren“.

de.wikipedia.org

Ich bin schwach und fehlbar wie alle, aber diese Gier wurde von mir genommen.

de.wikipedia.org

Wenn vom fehlbaren Staat die Betroffenen bedroht und eingeschüchtert werden, kann er für diese Schutzmassnahmen anordnen (Regel 35 VerfO-FP).

de.wikipedia.org