Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „fraglichen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

fraglich [ˈfraːklɪç] ADJ

1. fraglich (unsicher):

douteux(-euse)
es ist fraglich, ob ...
il est à se demander si ...

2. fraglich attr (betreffend):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei dieser Altersgruppe ist zudem von ausreichendem historischen Hintergrundwissen und Medienerfahrung auszugehen, sodass die fraglichen Szenen angemessen verarbeitet werden können.
de.wikipedia.org
Zur selben Zeit befindet sich eine Kindergartengruppe, die einen Ausflug macht, in dem fraglichen Waldstück.
de.wikipedia.org
Sie habe den Großblock mit gebildet und den fraglichen Haushaltsentwurf mit geprägt.
de.wikipedia.org
Auch seine zweite Sammlung stieß stellenweise auf harsche Kritik, wenn es beispielsweise hieß: „Dichtung gibt es im fraglichen Buch wenig.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit herrschten im fraglichen Gebiet schwerer Seegang und hohe Windgeschwindigkeiten, die ein Notwassern gefährlich machten; von den fünf Flugzeugen wurde keine Spur entdeckt.
de.wikipedia.org
Er schlug vor, die biblischen Texte von fraglichen Inhalten zu befreien, sie zu entmythologisieren und eine existentielle Zugangsweise zu den Texten zu vermitteln.
de.wikipedia.org
Die Sozialdemokraten verlangte daraufhin in einer parlamentarischen Interpellation die Vorlage der fraglichen Dokumente im Parlament, was der Justizminister ablehnte.
de.wikipedia.org
Bei der unechten Gesetzesumgehung wird nur der Wortlaut der fraglichen Norm, nicht aber ihr Sinn umgangen.
de.wikipedia.org
Auf die Frage, ob er in dem fraglichen Haus einen Reinigungsauftrag ausgeführt habe, täuscht er eine Sichtung seiner Kartei vor und verneint es.
de.wikipedia.org
Die fraglichen Dokumente sind inzwischen nicht nur in zahlreicher Literatur abgedruckt, sondern auch im Internet zugänglich.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina