Übersetzungen für „freiheitlich“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . freiheitlich ADJ

freiheitlich

libéral(e)

II . freiheitlich ADV

freiheitlich eingestellt, gesinnt

de tendance libérale

Beispielsätze für freiheitlich

die freiheitlich-demokratische Grundordnung

l'ordre démocratique libéral

Bekenntnis zur freiheitlich-demokratischen Grundordnung

adhésion aux valeurs démocratiques et aux libertés fondamentales

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In ihr wird die freiheitliche demokratische Grundordnung (fdGO) geschützt.

de.wikipedia.org

Noch vor der Wende hatte sich Preuß’ Hoffnung auf eine freiheitliche und somit weltoffene sozialistische Gesellschaft erschöpft.

de.wikipedia.org

Nach und nach und auf Druck des erstarkten Bürgertums nahm er aber seinen in der Jugend gepflegten freiheitlichen Kurs wieder auf.

de.wikipedia.org

Er brachte das klassisch freiheitliche Argument vor, dass der private und freiwillige Geschlechtsverkehr nicht Sache des Strafrechts sein solle.

de.wikipedia.org

Für die Erhaltung und Weiterentwicklung einer freiheitlichen und sozialen Wirtschafts- und Gesellschaftsordnung hat die Wettbewerbspolitik zentrale Bedeutung.

de.wikipedia.org

Schulfördervereine sind daher Institutionen des Handelns sich freiwillig engagierender Bürger, Spender und Stifter eines freiheitlich-demokratischen Gemeinwesens.

de.wikipedia.org

Als eines Tages die hohen Gewerkschaftsfunktionäre des Landes einen flächendeckenden Streik beschließen, folgen ihnen alle, bis auf die nichtgewerkschaftlich und freiheitlich organisierten Stampers.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit polemisierte er bereits als Sprecher eines aufgeklärten, freiheitlichen Luthertums heftig gegen die Romantiker, die ihrerseits an ihm Kritik übten.

de.wikipedia.org

Die politischen Parteien seien dabei, trotz der an ihnen oft geübten Kritik, verfassungsrechtlich notwendiger Bestandteil der freiheitlich-demokratischen Grundordnung.

de.wikipedia.org

Der freiheitliche Geist der französischen Revolution blieb aber in vielen Städten noch sehr lange erhalten.

de.wikipedia.org