Übersetzungen für „freizügig“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

freizügig [ˈfraɪtsyːgɪç] ADJ

1. freizügig:

freizügig Person

libre

freizügig Auffassung, Moral

libéral(e)

freizügig Kleidung, Ausschnitt

audacieux(-euse) [ou osé(e)]

freizügig Kleidung, Ausschnitt

provocant(e)

freizügig Kleidung, Ausschnitt

trop révélateur (-trice)

2. freizügig (großzügig):

freizügig Gebrauch, Anwendung

abondant(e)

freizügig ADJ

Benutzereintrag

freizügig

généreux(-euse)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei ist eine Seite des Kissens häufig weitaus freizügiger als die gegenüberliegende Seite, teilweise bis zur kompletten Nacktheit.

de.wikipedia.org

Bei der Renovierung wurde teilweise freizügig vorgegangen; so waren die grünen Ornamente um den Toraschrein nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Strecke wurde mit Straßenbahnsignalen ausgerüstet, sie kann wegen des an mehreren Stellen eingeschränkten Lichtraumprofils nicht mehr freizügig mit Eisenbahnfahrzeugen befahren werden.

de.wikipedia.org

Mit der freizügigen Darstellung seiner Figuren erregte er Aufsehen.

de.wikipedia.org

Der Zweck des Verbandes war die Gewährleistung eines freizügigen Güterwagenaustauschs zwischen den Mitgliedsbahnverwaltungen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn ihrer schauspielerischen Laufbahn wurde sie meist als freizügige Softsex-Darstellerin und Ulknudel besetzt.

de.wikipedia.org

Ihre Schule folgte nicht nur antiautoritären, freizügigen und lustbezogenen Prinzipien, sondern die Schüler sollten in der ländlichen Umgebung durch praktische Arbeit für ihr Leben lernen.

de.wikipedia.org

Sie richten sich vorwiegend an junge erwachsene Frauen und beinhalten auch freizügigere Darstellungen.

de.wikipedia.org

Er vertrat die Ansicht, dass durch freizügige Sexualität Schäden entstehen, und lehnte das Auslebung der sexuellen Lust einschließlich der Verhütung klar ab.

de.wikipedia.org

Insbesondere die freizügige Art des Kratzens und die entkleidende Flohjagd wird detailliert beschrieben.

de.wikipedia.org