Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „frischer“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . frisch [frɪʃ] ADJ

5. frisch (unverbraucht):

nouveau(-velle)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
100 Gramm frischer Spinat enthalten also durchschnittliche 3,5 Milligramm Eisen und nicht die außergewöhnlichen 35 Milligramm.
de.wikipedia.org
Die Bahnanlagen wurden für lange Zeit zerstört, an eine Zufuhr frischer Kräfte war nicht mehr zu denken.
de.wikipedia.org
Verdauungsspaziergang ist ein umgangssprachlicher Ausdruck für mäßige körperliche Betätigung, für Gehen an frischer Luft nach dem Essen.
de.wikipedia.org
Die Voraussetzung für den komplikationslosen Ablauf der reparativen Phase ist ein ausreichend feucht-warmes Wundmilieu, das eine Einwanderung frischer Zellen begünstigt.
de.wikipedia.org
Dazu wird kaltgepresstes Leinöl (möglichst aus frischer Pressung) gereicht oder vor dem Servieren hinzugegeben, das früher meistens sofort untergemengt und darübergegeben wurde.
de.wikipedia.org
Dort hatten bisher die Gävlefischer ihren Salzhering verkauft, mit der Eisenbahn konnte frischer Fisch in großen Mengen transportiert und billiger als der Salzhering verkauft werden.
de.wikipedia.org
Er entwickelte eine Atemschutzmaske für die Vergolder und die Hutmacher, um das Einatmen von frischer Luft während des Arbeitsvorgangs zu begünstigen.
de.wikipedia.org
Sofern sie dies möchten, muss ein frischer Teelöffel verwendet werden.
de.wikipedia.org
Frischer Bandel passt gut zu Erdbeeren.
de.wikipedia.org
Frischer Zahnbelag kann mechanisch durch Zähneputzen entfernt werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina