Übersetzungen für „frischgebacken“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

frischgebacken ADJ ugs

frischgebacken Ehemann, Ehefrau

[tout(e)] jeune

frischgebacken Lehrer, Arzt, Rechtsanwalt

frais émoulu/fraîche émoulue

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jedoch misslangen dem frischgebackenen Star zunächst mehrere Versuche, den amerikanischen Markt zu erobern.

de.wikipedia.org

Als Babymoon werden in der Reiseindustrie Urlaubsangebote vermarktet, die sich an werdende oder frischgebackene Eltern richten.

de.wikipedia.org

In der ärztlichen Praxis des frischgebackenen Doktors bleiben die Patienten aus.

de.wikipedia.org

Die frischgebackenen Superhelden studieren dann erstmal die einschlägige Literatur (sprich Comics) und versuchen dann, sich mit ihren neuen Rollen und Verantwortlichkeiten zurechtzufinden.

de.wikipedia.org

Bedeutend waren in der Saison 2005/06 die Pokalauftritte des frischgebackenen Aufsteigers.

de.wikipedia.org

Die frischgebackene Ehefrau verlangt lachend Beweise.

de.wikipedia.org

Die Familie der Braut erhielt von der Familie des frischgebackenen Ehemanns einen Brautpreis, dessen Höhe von der Attraktivität der Braut und dem Status ihres Vaters abhängig war.

de.wikipedia.org

Wird eine weitere Teilmenge für einen neuen Knoten unterhalb eines bestehenden Knotens eingefügt, wird rechts für die frischgebackene Elternmenge um 2 erhöht.

de.wikipedia.org

Zudem ist sie frischgebackene Autorin eines kleinen Romans.

de.wikipedia.org

Es ist ein Symbol der Eheschließung und wird (in roter Farbe) als Scherenschnitt an die Türen von Häusern gehängt, in denen ein frischgebackenes Brautpaar wohnt oder eine Hochzeit stattfindet.

de.wikipedia.org