Übersetzungen für „fundiert“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

fundiert ADJ

fundiert Analyse, Beurteilung, Stellungnahme

fondé(e)

fundiert Untersuchung

approfondi(e)

durch etw fundiert sein

être fondé(e) sur qc

Beispielsätze für fundiert

durch etw fundiert sein

être fondé(e) sur qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine fundierte theologische Bildung ist das erklärte Ziel der Einrichtung.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Ärzten müssen Heilpraktiker keine fundierte Ausbildung nachweisen.

de.wikipedia.org

Dadurch sind fundierte Aussagen bezüglich der Aufgaben und Ziele einer Organisation, sowie deren Struktur und Prozesse möglich.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner fundierten Forschung im Bereich der Biochemie und Medikamentenentwicklung erhielt er bereits zahlreiche Preise für junge Wissenschaftler.

de.wikipedia.org

Obwohl es sich dabei nicht um eine wissenschaftlich fundierte Meinungsumfrage gehandelt hat, dürfte dennoch die Realität relativ gut wiedergegeben worden sein.

de.wikipedia.org

Ungewollte Folgen vorwegzunehmen ist ein wichtiger Teil der Anstrengungen für institutionelle Umgestaltungen und rational fundierten gesellschaftlichen Wandel.

de.wikipedia.org

Expressionismus, Surrealismus, christliche, marxistische, psychoanalytisch fundierte und neorealistische Strömungen bestanden gleichzeitig.

de.wikipedia.org

Aus dieser Lehrtätigkeit gingen fundierte Schulwerke hervor, die zwar auch das Handwerk, in erster Linie aber die Musikalität und die Kreativität des Lernenden entwickeln wollen.

de.wikipedia.org

Dies gelingt nur, wenn die Befragten über ein fundiertes Fachwissen verfügen.

de.wikipedia.org

Bereits als Schüler genoss er eine fundierte künstlerische Ausbildung an seinen Schulen.

de.wikipedia.org