Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „gemasert“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

gemasert [gəˈmaːzɐt] ADJ

gemasert Holz, Marmor
veiné(e)

Masern [ˈmaːzɐn] SUBST Pl MED

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die glatte gelbgrüne Fruchtschale ist zu 40 bis 80 % dunkelrot gemasert.
de.wikipedia.org
Das Holz ist leicht rotbraun und grob gemasert.
de.wikipedia.org
Das Porträt hat das Format 20 × 17 cm und ist mit Ölfarbe auf waagerecht gemasertes Holz gemalt, wahrscheinlich Eichenholz.
de.wikipedia.org
Auch für die Schäfte von edlen Jagd- oder Sportgewehren wird besonders auffällig gemasertes Edelholz verwendet.
de.wikipedia.org
Der Kasten ist aus grob gemasertem Holz, das mit transparentem Lack versiegelt wurde gefertigt.
de.wikipedia.org
Das Holz der Wurzelstöcke von Nussbäumen ist dagegen wertloses und nicht auffällig gemasertes Holz.
de.wikipedia.org
Es ist fein und gleichmäßig gemasert, Wachstumsringe sind nur undeutlich ausgebildet.
de.wikipedia.org
Das Gemälde ist in Öl auf einer Tafel aus vertikal gemasertem Eichenholz im Format 37,9 × 28,9 cm gemalt.
de.wikipedia.org
Er ist grau-schwarz gemasert und besitzt vorn auf den Flügeldecken eine breite leuchtend weiße Querbinde.
de.wikipedia.org
Das Kernholz ist schön gemasert und eignet sich im Kunsthandwerk zu Drechselarbeiten.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"gemasert" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gemasert" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina