Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „gemischter“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
gemischt
Adjektiv und Adverb
mischen
I. Transitives Verb II. Reflexives Verb

gemischt [gəˈmɪʃt] ADJ

I . mischen [ˈmɪʃən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

4. mischen KARTEN:

mischen
mélanger

5. mischen (verbinden):

Text und Grafik mischen
marier texte et graphiques

II . mischen [ˈmɪʃən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

1. mischen (sich vermischen):

sich [gut/nicht gut] mischen Flüssigkeiten, Substanzen:
se mélanger [bien/mal]

2. mischen (sich begeben):

sich unter die Menge/die Zuschauer mischen
se mêler à la foule/aux spectateurs

3. mischen (sich einmischen):

sich in etw Akk mischen
se mêler de qc

Siehe auch: gemischt

gemischt [gəˈmɪʃt] ADJ

Beispielsätze für gemischter

gemischter Salat
salade f composée
gemischter Zoll
droit de douane mixte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das deutlich höckerige Kauflächenmuster zeichnet die Tiere als Verwerter gemischter Pflanzenkost aus, die sich lokal aber unterschiedlich zusammensetzen konnte.
de.wikipedia.org
Es wurden ein Amateurorchester und als gemischter Chor ein vierstimmiger Schülerchor eingesetzt; das Orchester wurde jedoch von fünf Berufsmusikern unterstützt.
de.wikipedia.org
Als gemischter Bezirk wurden Patrimonialgerichte bezeichnet, in deren Ortschaften auch landgerichtische Hintersassen anderer Patrimonialgerichte oder Landesgerichte saßen.
de.wikipedia.org
1938 hatten sie die Dampflokomotiven auf der Strecke weitgehend verdrängt, jenen blieb nur der Güterverkehr, der Personenverkehr an den Markttagen und ein einziger gemischter Zug.
de.wikipedia.org
Der Boden ist mit gemischter Vegetation bewachsen, darunter Hartholz, Reste von Birnen- und Äpfel-Obstgärten, Zierbäume und -hecken, offene Weiden, Rhus-Haine, Salzwiesengräser und Rasenflächen.
de.wikipedia.org
Der Chor ist ein gemischter Laienchor mit rund 100 Damen und Herren.
de.wikipedia.org
Als ausgesprochener Pflanzenfresser ernährte sich das Tier überwiegend von gemischter Pflanzenkost.
de.wikipedia.org
Als Levantiner galt bis zum 19. Jahrhundert auch, wer von gemischter, europäisch-orientalischer Abkunft war.
de.wikipedia.org
Während der Sportgeschichte kam es aus den verschiedensten Gründen immer wieder zur Bildung gemischter Mannschaften.
de.wikipedia.org
Ein Mustergut ist ein Großbetrieb mit gemischter Landwirtschaft, der es als Versuchsbetrieb zur Aufgabe hat, den Landwirten als nachzuahmendes Muster und zu Lehrzwecken zu dienen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste