Übersetzungen für „generell“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . generell [genəˈrɛl] ADJ

generell

général(e)

II . generell [genəˈrɛl] ADV

generell

d'une manière générale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Generell muss jede Anwendung ionisierender Strahlung gerechtfertigt sein und die Strahlenbelastung muss auch unterhalb der Grenzwerte so gering wie möglich gehalten werden.

de.wikipedia.org

So habe das Management vieler Unternehmen aktives Interesse gezeigt, sexueller Belästigung vorzubeugen, und generell fühlten sich Frauen stärker gewürdigt.

de.wikipedia.org

Generell werden reformierte Kirchen mit schottischen Wurzeln als presbyterianisch, solche mit Wurzeln auf dem europäischen Festland als reformiert bezeichnet.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Seguiriya wurde damals generell nur gesungen.

de.wikipedia.org

Generell ist bei Kollimatoren immer ein Kompromiss zwischen Empfindlichkeit auf der einen und Auflösungsvermögen auf der anderen Seite nötig.

de.wikipedia.org

Die physikalischen Bedingungen des Aufschmelzens lagen generell bei 0,4 bis 0,6 Gigapascal, was mittelkrustalen Tiefen von 15 bis 20 Kilometer entspricht.

de.wikipedia.org

Es ist zu beachten, dass die Geschossvorlagenfähigkeit einer Waffe niemals generell festgestellt werden kann, weil sie immer vom jeweiligen verwendeten Munitionstyp abhängig ist.

de.wikipedia.org

Man geht generell davon aus, dass die Burg dann um 1200 oder etwas später als Herrenhaus des Erzbischofs errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Das Klima in ihrem Lebensraum ist generell feucht und niederschlagsreich, die Sommer sind kühl und die Winter kalt.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen Varianten mit 30.000 Grundwehrdienstleistenden oder generell freiwillig Wehrdienenden.

de.wikipedia.org