Übersetzungen für „gezeichnet“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . zeichnen [ˈtsaɪçnən] VERB trans

1. zeichnen (frei oder künstlerisch gestaltend):

zeichnen

dessiner

2. zeichnen (technisch oder mathematisch präzise):

zeichnen (Kurve, Plan)

tracer

3. zeichnen (markieren, erkennbar prägen, schwächen):

zeichnen

marquer

von etw gezeichnet sein

être marqué(e) par qc

4. zeichnen (unterzeichnen):

zeichnen

signer

gezeichnet: Mey

signé: Mey

5. zeichnen FIN:

zeichnen (Aktie, Wertpapier)

souscrire [à]

II . zeichnen [ˈtsaɪçnən] VERB intr

[mit Tusche] zeichnen

dessiner [à l'encre de Chine]

an etw Dat zeichnen

travailler sur qc

Zeichnen <-s; kein Pl> SUBST nt

1. Zeichnen (Tätigkeit):

Zeichnen

dessin m

rechnerunterstützes Zeichnen

dessin m assisté par ordinateur

technisches Zeichnen

dessin m technique

2. Zeichnen (Schulfach):

Zeichnen

[cours m de] dessin m

Beispielsätze für gezeichnet

gezeichnet: Mey

signé: Mey

von etw gezeichnet sein

être marqué(e) par qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Somit sind 3 Verknüpfungen anzupassen, die in den Graphiken verstärkt gezeichnet sind.

de.wikipedia.org

Die Linien können, mit einer hoch angesetzten Begrenzung, die zuerst gemalten Linien löscht, vollkommen frei mit gedrückter linker Maustaste gezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Diese Vogelspinnenarten sind meist sehr farbenreich gezeichnet und sind deshalb bei Terrarienhaltern sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Mit sechs Jahren baute er aus Streichholzschachteln und Zahnstochern Miniaturwagen, die von Papppferden gezogen wurden, die er selbst gezeichnet und ausgeschnitten hatte.

de.wikipedia.org

Um die Delokalisierung der Elektronenpaare über die sechs Kohlenstoffatome im Ring darzustellen, wird ein Kreis innerhalb eines Hexagons aus Einfachbindungen gezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Federn der Oberseite sind mehr oder weniger fein weiß gestrichelt bis mehrfach v-förmig gezeichnet, die mittleren Schwanzfedern hell bis weiß.

de.wikipedia.org

Der Tod ist immer gleichartig als brauner Knochenmann gezeichnet, verschiedentlich mit wenigen Attributen seiner Herrschaft ausgestattet, bspw.

de.wikipedia.org

In frühen Jahren wurde in Schaltplänen bei den damals oft eingesetzten diskreten Transistoren zur Kennzeichnung des Transistorgehäuses ein Kreis um das jeweilige Symbol gezeichnet.

de.wikipedia.org

Die erste Swan 44 wurde von Sparkmann & Stephens, einem amerikanischen Konstruktionsbüro, gezeichnet.

de.wikipedia.org

Es ist heute sichtlich vom Verfall und Vandalismus gezeichnet.

de.wikipedia.org