Übersetzungen für „impfen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

impfen [ˈɪmpfən] VERB trans MED

impfen

vacciner

jdn/sich gegen etw impfen lassen

faire vacciner qn/se faire vacciner contre qc

Beispielsätze für impfen

jdn/sich gegen etw impfen lassen

faire vacciner qn/se faire vacciner contre qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Menschen, die das Impfen generell ablehnen, werden Impfgegner genannt.

de.wikipedia.org

Lebendimpfstoffe können in seltenen Fällen zu einem Ausbruch derjenigen Krankheit führen, gegen die geimpft wurde.

de.wikipedia.org

Am schnellsten verliert sich der mütterliche Immunschutz gegen Keuchhusten und Hib, darum werden Kinder heute bereits zwei Monate nach der Geburt gegen diese Krankheiten geimpft.

de.wikipedia.org

Bis Ende 2019 waren etwa 18 Millionen Kinder geimpft worden.

de.wikipedia.org

So konnte bei Personen, die gegen Masern, Mumps und Röteln geimpft wurden, gezeigt werden, dass diese weitestgehend auch nach 20 Jahren ausreichend hohen Antikörpertiter besitzen.

de.wikipedia.org

Da ein Impfstoff existiert, könnten besonders exponierte Personen wie zum Beispiel Tierärzte, Schlachthofpersonal oder Labormitarbeiter vorsorglich geimpft werden.

de.wikipedia.org

Zudem wurden die Kinder geimpft und für jedes Kind von einem Arzt ein Speiseplan erstellt.

de.wikipedia.org

Zur weiteren Vermehrung impft man mit einer solchen Kolonie ein Flüssigmedium an.

de.wikipedia.org

Doch dann wurde das Gegenmittel zum Vektor-Virus erfunden, und alle Menschen wurden geimpft.

de.wikipedia.org

Vom Vorgesetzten erhält der Feldarzt die Order, alle Soldaten gegen Cholera zu impfen.

de.wikipedia.org