Übersetzungen für „inkorrekte“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . inkorrekt ADJ

inkorrekt

incorrect(e)

II . inkorrekt ADV

inkorrekt sich verhalten

de façon incorrecte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wird abgeschätzt, dass etwa 10 bis 30 Prozent der befruchteten menschlichen Eizellen eine inkorrekte Chromosomenzahl aufweist (in der Regel Trisomie oder Monosomie).

de.wikipedia.org

In den meisten Fahrzeugen ist hinter der linken Sonnenschutzblende eine inkorrekte Anleitung angebracht worden.

de.wikipedia.org

Auch Unternehmen hatten die Möglichkeit inkorrekte Firmendaten und Unternehmensstandorte auf der Karte zu editieren und auf einen aktuellen Stand zu bringen.

de.wikipedia.org

Dabei schnitt er gerne politisch inkorrekte Themen an, auf welche unvorbereitete Zuschauer oft wütend reagierten.

de.wikipedia.org

Aus Kindermund nennt man inkorrekte Äußerungen, zum Teil auch Wortschöpfungen, Versprecher oder Wortverwechslungen, von Kindern, welche von anwesenden Erwachsenen als humoristisch oder tiefsinnig (fehl-)interpretiert werden.

de.wikipedia.org

Die Strategie ist frei wählbar und somit sind auch historisch inkorrekte Spielausgänge möglich.

de.wikipedia.org

Für die nach bayerischem Hochschulgesetz inkorrekte Verwendung des Titels ohne Angabe der Herkunft steht er in der Kritik.

de.wikipedia.org

Diese sind dazu geeignet, inkorrekte Informationen und Halbwahrheiten über menschliches Erleben und Verhalten im Umgang mit Medien in der Öffentlichkeit zu verbreiten.

de.wikipedia.org

Diese Resultate verallgemeinern und präzisieren die (in der dortigen Form inkorrekte) Regel aus dem vorherigen Abschnitt.

de.wikipedia.org

Ob eine beabsichtigte Angleichung an alpicolaria vorliegt, also eine Emendation, lässt sich aus dem Text von Prout nicht herauslesen; obsoletaria Prout, 1915 muss als inkorrekte sekundäre Schreibweise (Falschschreibung) gewertet werden.

de.wikipedia.org