Übersetzungen für „intensiv“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

I . intensiv [ɪntɛnˈziːf] ADJ

1. intensiv:

intensiv Duft, Gefühl, Empfindung

intense

2. intensiv (angestrengt):

intensiv

intensif(-ive)

II . intensiv [ɪntɛnˈziːf] ADV

1. intensiv:

intensiv duften [o. riechen]

sentir fort

intensiv nach Thymian schmecken

avoir un goût prononcé de thym

2. intensiv (angestrengt):

intensiv arbeiten

intensément

intensiv bemüht [o. bestrebt] sein etw zu tun

faire de gros efforts pour faire qc

Beispielsätze für intensiv

[intensiv] nach Harz duften

sentir [fort] la résine

intensiv nach Thymian schmecken

avoir un goût prononcé de thym

intensiv duften [o. riechen]

sentir fort

intensiv bemüht [o. bestrebt] sein etw zu tun

faire de gros efforts pour faire qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Lediglich an einer kleinen spanischen Population wird intensiver geforscht.

de.wikipedia.org

Die Fasnacht wird mit Straßenumzügen, Kappensitzungen und Kinderveranstaltungen intensiv gefeiert.

de.wikipedia.org

Letztere ermöglichen eine intensive Weiterbildung ohne feste Bindung an einen Studiengang.

de.wikipedia.org

Mühle spielt auf die intensive Behandlung der Patienten und auf Beschreibungen wie durchgedreht für Geisteskranke an.

de.wikipedia.org

Das hervorragende Betreuungsverhältnis ermöglicht eine intensive fachliche Begleitung der Studierenden.

de.wikipedia.org

Die Gefühle der Liebe und des Leidens werden intensiv ausgedrückt und beschrieben.

de.wikipedia.org

Diese sondern reichlich Nektar ab und duften anders sowie intensiver als die Blütenhülle.

de.wikipedia.org

In den neben dem Teich verbliebenen Moorbereichen mit einer bis zu 3 Meter mächtigen Torfschicht wurde insbesondere ab dem 18. Jahrhundert hinein intensiv Torfabbau betrieben.

de.wikipedia.org

Eine Entfernung der Drainage und der Bodenauffüllungen unterblieb und die Wiese wurde intensiv genutzt.

de.wikipedia.org

An den zeitweise intensiven Bemühungen ihres Mannes zur Wiederherstellung der Monarchie beteiligte sie sich kaum.

de.wikipedia.org