Übersetzungen für „jemals“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

jemals [ˈjeːmaːls] ADV

jemals

jamais

ist das schon jemals vorgekommen?

est-ce que ça s'est déjà produit [par le passé]?

Beispielsätze für jemals

kaum jemals

pratiquement jamais

ist das schon jemals vorgekommen?

est-ce que ça s'est déjà produit [par le passé]?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies war damals die höchste Summe, die jemals für einen brasilianischen Spieler gezahlt wurde.

de.wikipedia.org

1983 wurde dort mit −89,2 °C die niedrigste jemals gemessene Außentemperatur auf der Erde registriert.

de.wikipedia.org

Beide Gemälde gehörten in jenen Jahren zu den weltweit jemals teuersten Gemälden.

de.wikipedia.org

Das mittlere Jahreshochwasser der Landquart beträgt 189,92 m³/s. Die höchste jemals gemessenen Jahresspitze wurde 2005 registriert und betrug 391 m³/s.

de.wikipedia.org

Niemand außer den Haverings habe die beiden Frauen jemals zur selben Zeit gesehen.

de.wikipedia.org

Von 2004 bis zur Wahl 2011 war er der jüngste jemals in die Bürgerschaft gewählte Abgeordnete.

de.wikipedia.org

Die Diskussion, ob die Fotografie eine Kunst sei oder jemals eine werden könne, beschäftigte die Kunsttheoretiker seit der Erfindung der Fotografie.

de.wikipedia.org

Es ist nicht sicher, ob diese oder irgendwelche andere Erfindungen des Anonymus jemals gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Dies wäre die größte versuchte Unternehmensübernahme, die jemals stattfand.

de.wikipedia.org

Von europäischen Regierungen und Wissenschafts- und Kunstgesellschaften hat er mehr Ehrungen erfahren als jemals ein Amerikaner vor ihm.

de.wikipedia.org