Übersetzungen für „knöpfen“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

knöpfen [ˈknœpfən] VERB trans

einen Kragen auf etw Akk knöpfen

boutonner un col sur qc

ein Futter in etw Akk knöpfen

boutonner une doublure à l'intérieur de qc

vorn/hinten geknöpft werden

se boutonner par devant/derrière

Knopf <-[e]s, Knöpfe> [knɔpf, Plː ˈknœpfə] SUBST m

Knopf

bouton m

[auf] einen Knopf drücken

appuyer sur un bouton

Beispielsätze für knöpfen

ein Futter in etw Akk knöpfen

boutonner une doublure à l'intérieur de qc

einen Kragen auf etw Akk knöpfen

boutonner un col sur qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bundweite ist dabei mit Hilfe von an der Seite angebrachten Knöpfen oder Schnallen verstellbar.

de.wikipedia.org

Sie kann einreihig oder zweireihig sein und ist mit weißen Perlmuttknöpfen oder mit piquébezogenen Knöpfen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Meistens besitzen sie einen Eingriff, der mit Knöpfen verschlossen werden kann.

de.wikipedia.org

Sie umschließt das Handgelenk und ist heutzutage mit Knöpfen verschließbar.

de.wikipedia.org

Untereinander waren sie waren nur an der Nummer am Tschako und an der Nummer auf den (einheitlich) weißen Knöpfen zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Der Waffenrock war aus graugrünem Tuch mit schwedischen Aufschlägen und gelben Knöpfen.

de.wikipedia.org

Die Uniform folgte stets dem Stil der preußischen Dragoner, jedoch mit zeisiggrünem, rabattenlosen Uniformrock, roter Abzeichenfarbe, gelben Knöpfen, schwarzem Hut, paillefarbener Hose und Weste.

de.wikipedia.org

Unter dem Tisch sieht man, dass das Kleid mit weißen Knöpfen verschlossen ist.

de.wikipedia.org

Die im Truppendienst stehenden Truppenrechnungsführer waren immer mit silberfarbigen Knöpfen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Im Cockpit sind ein Multifunktionslenkrad mit 16 Knöpfen und sieben Drehschaltern sowie ein Farbdisplay vorhanden.

de.wikipedia.org