Übersetzungen für „knorrig“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

knorrig [ˈknɔrɪç] ADJ

1. knorrig:

knorrig Baum, Ast

noueux(-euse)

2. knorrig (eigenwillig):

knorrig

bourru(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bühne liegt im Nordteil des Kreuzganges mit seinen romanischen Arkaden und den mittig angeordneten knorrigen, uralten Kornelkirschen.

de.wikipedia.org

Im Jakobssegen () wird er als knorriger Esel und fronpflichtiger Knecht beschrieben.

de.wikipedia.org

Im Schutzgebiet finden sich sowohl Weichholzauen mit den für diese Landschaft charakteristischen knorrigen Kopfweiden und Schwarzpappeln als auch Hartholzauen mit Eichen, Ulmen und Eschen.

de.wikipedia.org

Dieser bescheinigte dem „knorrigen Einzelgänger zwischen Philosophie und Journalistik“, dass ihm aufgrund seiner Kompetenz zweifellos eine akademische Karriere offengestanden habe.

de.wikipedia.org

An der felsigen Küste sammelte er knorrige Wurzeln und Äste von Fichten, die er in die zentralen Figuren eines Märchens für seine Familie verwandelte.

de.wikipedia.org

Neben kurzen, geraden Stöcken, die glitzern oder leuchten, sind auch fast mannsgroße knorrige Stäbe, alten Ästen gleich, bekannt.

de.wikipedia.org

Notgedrungen rekrutiert der knorrige alte Westmann örtliche Schuljungen für die schwere, mühsame und gefahrvolle Aufgabe.

de.wikipedia.org

Das Herzstück des Nationalparks besteht aus immergrünem Nebelwald mit bis zu zwei Meter hohen Farnen, von den Bäumen hängenden langen Bartflechten und moosbewachsenen, knorrigen Ästen.

de.wikipedia.org

Für Laubbäume wie etwa elegante Ahorne oder Birken zieht man weniger knorrige Formen vor.

de.wikipedia.org

Die Huthaut besteht aus zylindrischen, teilweise etwas knorrigen, haarartigen Hyphen, die sich zur Spitze hin verjüngen oder schwach keulig-kopfige Enden haben.

de.wikipedia.org