Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „kontinuierliche“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . kontinuierlich [kɔntinuˈiːɐlɪç] geh ADJ

II . kontinuierlich [kɔntinuˈiːɐlɪç] geh ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Verein verfolgt die berufspolitischen Interessen der österreichischen Verkehrspiloten, insbesondere die kontinuierliche Verbesserung der Flugsicherheit.
de.wikipedia.org
Eine kontinuierliche Risikokommunikation stellt sicher, dass die Maßnahmen des Risikomanagements im Sinne der Risikostrategie durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Die Art ist mehrbrütig und ein Schnellentwickler, der unter optimalen Zuchtbedingungen eine kontinuierliche Generationenfolge bildet.
de.wikipedia.org
Die Staffelung mehrerer Fermenter ermöglicht auch hier eine quasi-kontinuierliche Gasproduktion.
de.wikipedia.org
Daneben lässt sich eine kontinuierliche ewige Rente als uneigentliches Integral darstellen.
de.wikipedia.org
Die kontinuierliche Bevölkerungsanstieg ist im Wesentlichen auf die noch immer anhaltende Zuwanderung (Landflucht) aus den ländlichen Gebieten der Umgebung zurückzuführen.
de.wikipedia.org
Hier konnte erstmals eine kontinuierliche Zeitabfolge von der frühesten Besiedlung über die Pflanzendomestikation, die Keramikproduktion bis zur spanischen Eroberung im 16. Jahrhundert erbracht werden.
de.wikipedia.org
Ihm wird die kontinuierliche, nur leicht karikierende Regie gerecht, führt das Ensemble mit entzückender Nonchalance, läßt es ungezwungen witzigen Dialog plaudern.
de.wikipedia.org
Die kontinuierliche Abzahlung der Schulden, ohne dass darunter die Bevölkerung und die wichtigsten Projekte der Stadt leiden müssen, war ein der wichtigsten Punkte des Wahlprogramms.
de.wikipedia.org
Dagegen ist die kontinuierliche Aktivität im Schlaf, während einer Spinalanästhesie sowie während einer Narkose weniger stark ausgeprägt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste