Deutsch » Französisch

Übersetzungen für „legte“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Deutsch)

I . legen [ˈleːgən] VERB trans

3. legen (zusammenfalten):

4. legen (einlegen):

5. legen (verlegen):

II . legen [ˈleːgən] VERB refl

2. legen (sich senken auf):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1924 legte er die Prüfung zum Kreisarzt ab.
de.wikipedia.org
Diesen Holzsarg mit der Mumie legte man in einen zweiten rechteckigen Steinsarg.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende absolvierte er eine Lehre als Maurer, legte die Gesellenprüfung ab und erwarb 1951 den Meisterbrief.
de.wikipedia.org
1951 wurde er mit einer Stimme Mehrheit überraschend wieder zum Bürgermeister gewählt, legte das Amt jedoch 1952 nieder und zog sich aus der Kommunalpolitik zurück.
de.wikipedia.org
1951 legte sie die Kirchenmusikalische A-Prüfung und die Reifeprüfung in Komposition mit Bestnoten ab.
de.wikipedia.org
Er legte vor allem die Reihenfolge der Personen im Trauergefolge fest und lud zum Leichenschmaus ein.
de.wikipedia.org
Er war auch stark an den Techniken der Musikreproduktion interessiert und legte sehr viel Wert auf die Berichterstattung der Medien über klassische Musik.
de.wikipedia.org
Aus Angst, vom Management verklagt zu werden, legte sie eine Gesangspause für ein halbes Jahr ein.
de.wikipedia.org
Von 1914 bis 1918 war er Kriegsteilnehmer und legte 1918 sein Notabitur ab.
de.wikipedia.org
1978 legte er das zweite juristische Staatsexamen ab und begründete den Informationsbrief Ausländerrecht, zu dessen Mitherausgebern er bis heute zählt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina