Übersetzungen für „möblieren“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

möblieren* VERB trans

möblieren

meubler

möbliert

meublé(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei wurden im Südflügel die bisherigen offenen Loggien des Erdgeschosses in geschlossene Räume umgebaut und viele Zimmer erstmals möbliert.

de.wikipedia.org

Das Haus ist aus gestampftem Lehm, mit Stroh gedeckt, hat zwei Räume, ein Zimmer und eine Küche und ist extrem karg möbliert.

de.wikipedia.org

Luxuswohnungen gibt es als Eigentumswohnung oder als Mietwohnung (meist möbliert oder auch unmöbliert), das gilt auch für Ein- oder Zweifamilienhäuser.

de.wikipedia.org

Der Sitzungssaal des Stadtrates wurde neu möbliert und mit moderner Elektronik ausgestattet, auch die fünf verbleibenden Abteilungen der Stadtverwaltung erhielten neue Büroeinrichtungen.

de.wikipedia.org

2015 wurde der Innenbereich des Schiffes renoviert und neu möbliert.

de.wikipedia.org

Die übrige Fläche kann mit Stühlen frei möbliert werden und ist damit für diverse Anlässe verwendbar.

de.wikipedia.org

Die grossen Räume in den Stockwerken wurden in Zimmer unterteilt und möbliert.

de.wikipedia.org

Bahnsteige werden abhängig von ihrer Größe und Frequentierung mit unterschiedlichen Elementen möbliert.

de.wikipedia.org

Jedes Zimmer ist vollständig möbliert und mit einem Küchenblock ausgestattet.

de.wikipedia.org

So wurden viele Vermieter auf die Idee gebracht, ihren Wohnraum zu möblieren.

de.wikipedia.org