Übersetzungen für „mütterlicherseits“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

mütterlicherseits ADV

mütterlicherseits

du côté maternel

meine Großmutter mütterlicherseits

ma grand-mère maternelle

Beispielsätze für mütterlicherseits

meine Großmutter mütterlicherseits

ma grand-mère maternelle

meine Halbschwester väterlicherseits/mütterlicherseits

ma sœur consanguine/utérine

mein Halbbruder väterlicherseits/mütterlicherseits

mon frère consanguin/utérin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Alter von zehn Jahren begann er bei einem Onkel mütterlicherseits das Geigenspiel zu erlernen.

de.wikipedia.org

Mütterlicherseits war sie somit mit der langobardischen Königsdynastie der Lethinger verwandt.

de.wikipedia.org

Nach der Trennung seiner Eltern noch vor Erreichen des Schulalters wuchs er im katholischen, patoissprachigen Haushalt der Großmutter mütterlicherseits auf.

de.wikipedia.org

Auch die beiden Onkel mütterlicherseits hatten studiert, die beiden Tanten und ihre Mutter das Lyzeum absolviert.

de.wikipedia.org

Diese Chromatiden tragen also nicht mehr allein von einem Elternteil vererbte Allele, sondern sowohl mütterlicherseits als auch väterlicherseits geerbte Anteile.

de.wikipedia.org

Er wuchs größtenteils bei seiner Großmutter mütterlicherseits auf und lernte seinen Vater erst mit 28 Jahren kennen.

de.wikipedia.org

Besonders stolz ist er jedoch auf seine argentinischen Vorfahren mütterlicherseits.

de.wikipedia.org

Zudem hat sie noch einen Bruder, eine Schwester und eine Halbschwester väterlicherseits sowie mütterlicherseits, welche allesamt deutlich jünger als Hava sind.

de.wikipedia.org

Seine Familie stammte mütterlicherseits aus dem Glarnerland, väterlicherseits aus dem Appenzellerland.

de.wikipedia.org

Seine Namen erhielt er nach seinem Großvater mütterlicherseits und einem auf See gestorbenen Onkel.

de.wikipedia.org