Übersetzungen für „neutralisieren“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

neutralisieren* VERB trans

neutralisieren

neutraliser

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ferner wird Kalk zugesetzt, um die beim Prozess entstehende saure Schlacke zu neutralisieren und besser fließfähig zu halten.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Ortstafeln des Start- und Zielorts wird neutralisiert gefahren, also kein (rollender) Konkurrent überholt.

de.wikipedia.org

Es fällt jedoch auch als Nebenprodukt in der chemischen Industrie bei Reaktionen an, bei denen Schwefelsäure mit Natronlauge neutralisiert wird.

de.wikipedia.org

Diese dienen teilweise dazu, um toxische Bestandteile in Pflanzen zu neutralisieren.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaften wurden zumeist von einer Herrschaft oder von Gegenbündnissen aufgelöst, neutralisiert oder für eigene Zwecke instrumentalisiert.

de.wikipedia.org

Das Rennen wurde (wie in einem solchen Falle üblich) neutralisiert, was normalerweise das Rennende bedeutet hätte.

de.wikipedia.org

Der pH-Wert wird vom Speichel automatisch nach einiger Zeit wieder neutralisiert.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung wird aber vor einem /i/ neutralisiert.

de.wikipedia.org

Das Rennen wurde erneut neutralisiert und nicht mehr freigegeben.

de.wikipedia.org

Erst mit der Demontage des Standortes und dem Verkauf der Flächen wurde die Situation neutralisiert.

de.wikipedia.org